يوم الأربعاء الماضي، الخامس من أكتوبر/تشرين الأول، قبل يومين فقط، كان الذكرى الخامسة لوفاة ستيف جوبز. يبدو الأمر كما لو كان بالأمس، هكذا هي الحياة، تنظر إلى الوراء وتشعر أن الوقت، كما يقولون، قد مر بسرعة. ورغم هذا الشعور، إلا أن كثيرين في العالم، وبخاصة أقرب الناس إليه، لا ينسونه.
الرئيس التنفيذي الحالي لشركة Apple ، تيم كوك ، الذي تم اقتراحه خلفًا له من قبل ستيف جوبز نفسه، تذكر المؤسس المشارك للشركة في تغريدة ، ولكن أيضًا من خلال رسالة بريد إلكتروني أعمق بكثير تم إرسالها إلى الموظفين والتي تمكنا الآن من معرفتها.
تيم كوك: "أفكر في ستيف كل يوم"
توفي ستيف جوبز في 5 أكتوبر 2011 نتيجة فشل الجهاز التنفسي المرتبط بورم الغدد الصم العصبية في البنكرياس الذي تم تشخيصه في عام 2003.
أرسل تيم كوك ملف رسالة مؤثرة لجميع موظفي Apple يتذكرون رقم جوبز. هذه هي ترجمة الرسالة كاملة:
فريق،
أعرف أن الكثير منكم يفكرون في ستيف اليوم ، بعد خمس سنوات من وفاته. لا يزال حضوره قويًا هنا في Apple ، ولا يزال تأثيره محسوسًا بعمق في جميع أنحاء العالم.
أنا شخصياً أفكر في ستيف كل يوم. إن ذاكرتها مصدر إلهام وقوة بالنسبة لي ، سواء في عملي أو في حياتي الشخصية. أفكر في المخاطر الجريئة التي اتخذتها كمبتكر وقائد ، وأفكر في المحادثات التي أجريناها كل يوم تقريبًا حول شركتنا وعملائنا وعائلاتنا وأصدقائنا. إنها ذكريات محبوبة إلى الأبد.
أكثر من أي وقت مضى ، تتشكل حياتنا اليومية من خلال المنتجات والأفكار التي جلبها ستيف إلى الحياة. أتمنى أن ترى مدى شهرة وقوة جهاز iPhone في التصوير الفوتوغرافي. وأنا أعلم أنك ستحب سحر وإثارة ميزة الذكريات الجديدة في الصور في نظام التشغيل iOS 10.
Apple ، الشركة التي أنشأها وأنقذها لاحقًا ، هي من نواح كثيرة إرث ستيف الأكثر ديمومة. لقد كان يعتقد بشدة أن Apple يجب أن تلهمنا للقيام بأفضل عمل في حياتنا ، وابتكار منتجات تثري حياة الآخرين.
جعل ستيف قيم شركة آبل واضحة للغاية. لقد علمنا أن نركز على القيام ببعض الأشياء بشكل جيد للغاية ، وأن نضع معايير عالية لأنفسنا. وطالب بأن نسعى دائمًا إلى البساطة في منتجاتنا وفي نهجنا. وأدركت أنه من خلال التعاون داخل Apple ، يمكننا تحقيق أشياء لا تستطيع أي شركة أخرى إنجازها. نحن مدينون بكل نجاح Apple خلال العقدين الماضيين لتلك المبادئ الأساسية.
علمني ستيف أيضًا أن السعادة العظيمة في الحياة تكمن في الرحلة ، وليس في أي مناسبة أو حدث معين. لا يتعلق الأمر بالشحن أو البيع أو الفوز بجائزة. الفرح الحقيقي في الوصول إلى هناك.
كان ستيف شخصًا مميزًا لا يُنسى. شكرًا لكونك جزءًا من إرثه ، ولانضمامك إلي في هذه الرحلة حيث سنحملها في المستقبل.
تيم.
إنها بلا شك رسالة مؤثرة فيها يعبر تيم كوك عن أعمق مشاعره حول من كان ، ليس فقط رئيسًا أو زميلًا في العمل ، ولكن أيضًا صديقًا رائعًا.
لم يرغب كوك في تفويت الفرصة وبالتالي ، كما ذكر بعض المستجدات التي قدمتها الشركة مؤخرًا، مثل القسم ذكريات الذي وصل مع iOS 10 ، أو خصائص iPhone كأداة للتصوير الفوتوغرافي. لكن هذه الإشارة ليست عرضية ، ناهيك عن كونها مجرد دعاية. كانت الموسيقى والتصوير من أكثر الجوانب التي كان ستيف جوبز شغوفًا بها وكان يريد دائمًا إدخالها وإتقانها في منتجات الشركة. لذلك يستشهد بها كوك على أنها إنجاز سيفخر به ستيف جوبز.
ما رأيك في الرسالة الموجهة من الرئيس التنفيذي لشركة Apple إلى الموظفين؟
أنا من محبي التفاح ولكن بصراحة هذا يبدو وكأنه عبادة لا تمارس الجنس معي
هذا يبدو جيدا بالنسبة لي وفوق كل شيء ، فإن الحديث عن شخص قطع إنجازاته حتى الآن هو طريقة مهووسة لتحقيق أهدافه. العظام لأولئك الذين يستطيعون رؤية ذلك. سيقول الآخرون إنه مجنون. كما قال هو نفسه ، يجب أن تكون مجنونًا بما يكفي لتغيير العالم.